ภาษาวัยรุ่นหรือศัพท์สุดฮิตของนักเรียนเกาหลี เป็นอย่างไร ไปดู!

วัยรุ่นเกาหลี เค้าก็มีศัพท์ฮิต หรือคำพูดย่อให้ดูสั้นลง ไม่แพ้วัยรุ่นไทยเหมือนกันค่ะ บางคำเราก็อาจเคยได้ยินจากการฟังซับซีรีส์เกาหลีมาบ้างแล้ว งั้นลองมาติดตามกันว่า จะมีภาษาเกาหลีคำไหนอีกบ้างที่วัยรุ่นเขาชอบพูดกัน ไปดูกันเลย…

맛있다(มาชิทตา) เเปลว่า “อร่อย”

핵맛 เเฮกหมัด
짱맛 จังหมัด
꿀맛 กุลหมัด

ถ้าจะให้พูดกันในภาษาไทยก็คงประมาณ “โอ๊ย อร่อยเว่อร์”
재밌다(เเชมิดตา) เเปลว่า “สนุก”
핵잼 เเฮกเเจม
짱잼 จังเเจม
꿀잼 กุลเเจม
심쿵했다 (ชิมคุง เเฮทตา) แปลว่า “ใจเต้น” ใช้บ่อยตอนรู้สึกปิ๊งใครเเล้วใจเต้นรัวๆ

심쿵해♡ ชิมคุง เเฮ

헐…심쿵했다 ฮอล… ชิมคุง เเฮทตา แปลว่า ตายละ ใจเต้นอ่ะ
헐!(ฮอล!) เราใช้ได้ทั้งตอนดีใจ ตกใจ หงุดหงิดเลยนะ

เป็นศัพท์ที่เเบบจะหลุดอุทานออกมาตอนเราช็อคอ่ะ

헐 나 대학 합격했어 ฮอล นา เเทฮัค ฮับกยอกเเฮทซอ แปลว่า “มายก็อด ชั้นสอบเข้ามหาลัยได้เเล้ว”

대박! เเทบัค ในภาษาไทยก็ สุดยอดด เจ๋งอ่ะ

야경 대박 예쁘다!!! ยากยอง เเทบัค เยปือดา แปลว่า วิวกลางคืน สวยสุดยอดมากก

세젤~ (เซเจล〜) เเปลว่า ที่สุดในโลก

セジェルグィ○○ เซเจลกวี เเปลว่า น่ารักที่สุดในโลก○○

세젤예○○ เซเจลเย○○ เเปลว่า สวยสุดในโลก○○

세젤멋○○ เซเจลมอท○○ เเปลว่า เท่สุดในโลก○○
ขอบคุณข้อมูลจาก : manimani-korea.in.th, Weheartit

Sharing is caring!

bedava bahis